「ほっ」と。キャンペーン
タグ:ゾンカ語 ( 4 ) タグの人気記事
Dzongkha 「買い物」
買い物の様子。

 例文: これはなんという野菜ですか?
アニ ガチ モ?
(直訳: これ なに? )


 例文: これはアスパラです
アニ イナカチュ イン ラ
(直訳: これ アスパラ )


 例文: じゃアスパラください
アニ イナカチュ チ シュゲメ ラ
(直訳: この アスパラ 1つ ちょーだい )


 例文: 1束 30Nuです
アニギ チ ル スムチュ イン ラ
(直訳: この アスパラ 1束 30 だよ )


 例文: はい、どーぞ
ラーソ ラソー ラ
(直訳: 了解 了解 )



簡単!
[PR]
by bu-log | 2008-05-30 18:34 | 日常
Dzongkha 5W1H
基本として、5W1Hというのがあるらしいので、みてみましょう。

What - なに? - ガチ
Where - どこ? - ガテ
Which - どれ? - ガディ
Who - だれ? -
When - いつ? -
How - どうやって? - ガデ



会話では、

 例文: あなたのお名前は?

チィギ ミン ガチ モ?
(直訳: あなたの 名前 何? )



 例文: いつ日本に行くの?

チィ ジャパン ナ  ジョニ?
(直訳: あなた 日本に いつ 行く? )


のように使います。

簡単!
[PR]
by bu-log | 2008-05-01 17:54 | 日常
Dzongkha 尊敬付加語「la」
ゾンカ語で「la」は「尊敬の念」を表します。
基本的に目上の人に対する言葉の文脈の最後に付けて使用します。

 例文: こんにちは

クズ ザン ポー 


友達や、子供たちには、

 例文: こんにちは

クズ ザン ポー


このように、ラなしで使います。


また、電話で出るときや、

 例文: もしもし?



聞き返すときに、

 例文: すみませんが、もう一度言ってくれませんか?




のように使えます。

簡単!
[PR]
by bu-log | 2008-04-16 18:16 | 日常
Dzongkha 後置詞「le」
ゾンカ語で「le」は「From」を表します。

 例文: 日本から来ました

ガ ジャパン レ イン
(直訳: 私 日本 「から」 )


同じように、

 例文: 会社から来ました

ガ オフィス レ オムイ
(直訳: 私 会社 「から」 来た)


と使えます。


疑問文も、

 例文: どこから来ましたか?

チェ ガテ レ モ?
(直訳: あなた どこ 「から」 ?)



のように使えます。

簡単!
[PR]
by bu-log | 2008-04-08 14:37 | 日常